一般来说初级要学完韩国语1，2（以延世大学教材举例说明）就是说要学一年的时间

中级时 学完3，4册就可以了。当然延世大学的教科书并不以韩国语能力考试为基准，所以学完大致可以达到对应的等级标准

我个人认为中级还不是很合适做翻译工作，当然也有例外

我两年前通过了高级（最后一次5，6级分开考，都过了）考试，暂时觉得做翻译的工作还是学习的过程（我想这是每个做翻译的人都能认同的话）

对于学习的语言，我觉得没有捷径，只有踏实本分，当然这也是做人的准则。

不要因为前路漫长艰辛而放弃。