新时代司法改革的战略目标是建设公正高效权威的社会主义司法制度，为人民群众提供更加优质、便捷、高效的司法服务，维护社会公平正义，保障人民权益，促进国家治理体系和治理能力现代化。

这一目标包含多个方面。首先，公正高效权威的社会主义司法制度是司法改革的核心目标。这要求司法机关在审判和裁决案件时，必须遵循公正、公平、公开的原则，确保司法公正和权威。同时，司法机关应提高审判效率，减少案件积压和审判延误现象，确保人民群众能够及时获得公正的司法服务。

其次，司法改革要注重保障人民群众的权利和利益。司法机关应积极推进人权保障工作，加强对犯罪嫌疑人、被告人和罪犯的合法权益保护，减少冤假错案的发生，增强人民群众对司法制度的信任和认可。

此外，司法改革还需促进国家治理体系和治理能力现代化。司法机关应加强与政府、立法机关等其他部门的协调配合，共同推进法治建设，提高国家治理水平。同时，司法机关应积极探索创新，运用现代科技手段提高审判效率和质量，推动司法制度与时俱进。

总之，新时代司法改革的战略目标是要建设一个公正、高效、权威的社会主义司法制度，以更好地为人民服务，维护社会公平正义，保障人民权益，推动国家治理体系和治理能力现代化。