是的，英语中有许多单词的发音与其词源有关。英语是一种杂种语言，它的词汇来自于拉丁语、希腊语、古英语等不同语言。当这些词汇被引入英语中时，它们的发音通常保留了原有的发音。所以，在英语中有很多单词的发音与发音规则不一致，这是由于它们的词源造成的。