我在上海等你来。

私は上海で贵方が来るのを待っています。

口语化：（私は）上海で贵方が来るのを待ってるよ。

我很期待你来上海。

私は贵方が上海に来るのをとても期待しています。

口语化：（私は）贵方が上海に来るのをとても期待している。

口语的话，结尾动词变简体就好了，主语可以省略。