“期末公司已背书或贴现且在资产负债表日尚未到期的应收票据”指的是公司在期末时已经将某些应收票据背书或贴现，但这些票据在资产负债表日还未到期的部分。

详细解释如下：

1. 应收票据的定义：应收票据通常是指企业因销售商品、提供劳务等而收到的商业汇票。这些汇票是一种承诺在未来某一特定日期支付一定金额的书面凭证。

2. 背书与贴现的概念：

- 背书：在应收票据的背面签字或盖章，表示该票据的权利已经转让给另一个人或公司。背书后的票据，其持有人有权要求付款人按期付款。

- 贴现：企业将应收票据卖给银行或其他金融机构，以获取现金。贴现时，银行或金融机构会扣除一定的利息，然后支付给企业剩余的金额。

3. 资产负债表日的含义：资产负债表日是企业编制资产负债表的那一天，通常是一个会计期间的最后一天，如月末、季末或年末。这一天，企业需要评估其所有的资产和负债，以编制准确的财务报表。

4. 该表述的具体含义：

- 已背书或贴现：公司在期末之前已经将某些应收票据进行了背书或贴现操作。

- 尚未到期：这些已经背书或贴现的应收票据在资产负债表日还未到达其约定的付款日期。

- 意义：对于公司而言，这部分应收票据虽然已经背书或贴现，但由于尚未到期，因此在资产负债表上仍然需要作为应收款项进行列示。这有助于准确反映公司的财务状况和流动性情况。同时，公司也需要关注这些票据的到期情况，以便及时收款或进行必要的财务安排。