需要进行换算。

以山西省为例，高考英语成绩的计算方式与其他省份有所不同。山西省的高考英语成绩分为两部分，即30分的听力部分和120分的阅读、写作等部分。这两部分成绩相加后，再根据特定的换算规则，最终得出英语总分150分。这意味着，考生的英语成绩并非直接按照卷面分计算，而是需要经过换算。

以山西省的换算规则为例，假设一名考生在英语考试中获得了116分的听力成绩。按照换算规则，这116分需要被除以4/5后，得到最终的换算成绩。计算公式如下：116 ÷ (4/5) = 145。因此，这名考生的英语总分就是阅读、写作等部分的成绩加上145分。

这一换算规则的目的是为了确保山西省考生在英语成绩上的公平性。由于听力部分的难度和重要性不同，这种换算方式旨在让听力成绩与阅读、写作等部分的成绩更加均衡地反映考生的整体英语能力。通过这样的换算，山西省的高考英语成绩能够更准确地评估考生的语言水平，从而在高校招生中实现更加公平、合理的选拔。

综上所述，高考英语成绩在不同省份之间可能存在换算规则的差异。山西省的换算规则旨在确保英语成绩的公平性与准确性，因此考生在查询成绩时需要关注并理解当地的换算规则。这有助于考生更好地了解自己的英语水平，并在高考中取得理想的成绩。