三级笔译考试主要考察以下内容：

一、考试概览

三级笔译考试旨在评估翻译人员的语言能力和翻译水平，考察内容主要包括笔译综合能力和笔译实务能力。该考试涉及的内容广泛，不仅要求考生掌握良好的语言基础，还需具备一定的专业知识和翻译实践经验。

二、具体考试科目

1. 词汇与语法：考察考生的基本语言功底，包括词汇知识和语法知识。

2. 阅读理解：评估考生对英文文章的理解能力，以及从中获取信息的能力。

3. 翻译实务：这是核心科目，要求考生将英文原文翻译成中文或中文原文翻译成英文，以检验其实际翻译能力。

三、考试要点

1. 词汇掌握：考生需具备广泛的词汇量，特别是常见领域的专业术语。

2. 语法运用：要求考生熟练掌握语法规则，并能正确运用于翻译实践中。

3. 阅读技巧：具备良好的阅读技巧，能够迅速准确地理解文章的主旨和细节。

4. 翻译技巧：掌握基本的翻译理论和技巧，能够准确、流畅地进行英汉互译。

四、备考建议

为顺利通过三级笔译考试，考生需加强语言基础的训练，提高阅读理解能力，积累专业词汇，并掌握翻译技巧。同时，通过模拟考试和真题练习，加强实践，提高应试能力。

以上为三级笔译考试的主要内容。希望对你有所帮助。