我：

私-わたし(watashi): 这个是最普遍的自称

あたし(atashi):女性称呼，一般都是女孩子和女生这么叫，如果娇滴滴的说出来，那就类似于“人家”，当然，男生要是这么说就欠扁了（再小的小女孩就会很可爱的把自己的名字代替成“我”）

わたくし(watakushi)：有时候会被翻译成鄙人，比较自谦的说法

仆-ぼく(boku)：男性称呼，一般都是小男孩和男生是这么称呼自己的

俺-おれ(ore)：男性称呼，比较大男人（有一点点粗鲁）的硬气说法，就像“老子”怎样怎样，女生要是用的话，就类似与“老娘”怎样怎样了..= =||

侬-わし(washi)： 老人的自称

わい(wai)：男性老者自称

われ(ware) ：一般用于比较严肃的场合，指自己一方的人：“我等”....

わが(waga)： 看过keroro军曹就应该知道那只青蛙怎么称呼自己的：wagahai（在下）

内-うち(uchi) ：关西话的自称

こっち(kochi) ：类似于，“我这”

自分-じぶん（jibun) ：自己；小生；在下

在下-さいしゃ(saishia) ：就是“在下”

你：

贵方-あなた（anata）：最普遍，也是属于敬语，但是妻子也是会对丈夫说anata的，类似于“老公；亲爱的”

あんた(anta)：干脆就把上边的那个简化掉了，多为女性用，较普遍

君-きみ(kimi)：多为男性用，处于友好的口吻

お前-おまえ(omae)：这个是完全非敬语了，虽然有点粗俗，但是也可以是友好的用语。有点好像“你这家伙啊”

おのれ(onore) 稍稍有点粗鲁，相对并不是常用

贵样-きさま(kisama)：不礼貌，但不大粗鲁，年长点的人生气的时候会用

てめー(teme)：完全不礼貌，很粗鲁，完全是火大的时候，类似于：你这混账

そっち(sochi)：类似于“你那”

汝-なんじ（nanji）：汝，光拿中文来理解就明白是蛮老的用法了..

他/她/它:

彼-かれ(kare)：他

彼女-かのじょ(kanojyo)：她；女友

彼氏-かれし(kareshi) ：男友

あの人-あのひと（anohito)：那人

あの子-あのこ（anoko)：那孩子

あいつ（ayisu)：他；那家伙

基本上没有“它”，都是あの（那个）+（名词）

= = 我这个比1L的全，还能比较容易理解 我都是自己打出来的啊...

（看了眼他的，复制来的，就算是自己的资料，我也觉得解释的不大通）