英语专业考翻硕无需考日语，考试科目包括政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。

翻译硕士考试通常包含四个主要科目：政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。在南京航空航天大学等部分学校，会增设第二外语考试，即非英语的其他语种，而其他学校仅考翻译硕士英语。参考书籍包括《翻译硕士MTI考研手册》、《翻译硕士MTI真题汇编》，考试指南为《硕士学位研究生入学资格考试指南（2005年版）》（科学技术文献出版社）。翻译硕士专业学位由国家批准的翻译硕士专业学位研究生培养单位授予，学位证书统一由国务院学位委员会办公室印制。