本文从报名、日期时间、准考证打印、考场、考试内容和备考经历等方面，详细介绍了CATTI日语翻译考试，并分享了一些个人感受。

报名时间通常只有一周，报名费用根据级别不同，笔译二级为80元，口译三级为380元。报名和打印准考证都需要在中国人事考试网注册账号。

考试日期和时间全国统一，2021年度考试时间为6月19日和20日。日语考试一年只有一次，下半年没有日语考试。口译和笔译同一天举行，口译综合考试时间为1小时，实务半小时，中间休息半小时；笔译综合考试时间为2小时，实务三小时，中间休息2.5小时。

准考证打印时间根据省份不同，具体时间会有所差异。

考场位于南京，口译考场在泽格斯无纸化测评中心，笔译考场在江北浦口。考场提供的电脑为台式机，耳机带麦克风，键盘为薄膜键盘。笔译考场为ThinkPad T430，键盘为小黑键盘，屏幕为PWM调光显示屏。

考试内容为口译实务和笔译实务。口译实务包括日译汉和汉译日，笔译实务包括日译汉和汉译日。考试过程中不能带手机，第二天下午的笔译实务可以带字典。

备考经历方面，我购买了闲鱼上的资料包，但实际使用较少，建议支持正版。由于报名后发现了军队文职的机会，导致备考时间不足，最终考试成绩不尽如人意。

2021年8月16日更新，网站终于可以登录，之前一直显示500网页错误。二级笔译未通过，三级口译通过。通过率受压分控制影响，需要运气。