平假名是日语表音符号之一，源于中国汉字的草书，起初多为女性使用，后随《源氏物语》流行而普及。它在日语中极为重要，可以直接构成单词，如"これ"表示"这"，"の"表示"的"，"です"表示"是"。平假名还能充当助词等无具体意思的成分，并是日文中汉字读音的基础单位。

片假名也是表音符号，与平假名一一对应，读音相同但写法不同。片假名主要用于构成外来语和特殊词汇，如"テキスト"表示"课本"。与平假名不同，片假名更偏向于字母形式。

汉字在日语中同样重要，"日本语"就是例子。虽然汉字表示的是日语词汇，但其读音却与汉语不同。例如，"日本语"的读音为"にほんご"。平假名在这里相当于汉字的拼音，帮助理解和读取汉字的发音。

日语句子结构的一个显著特点是谓语通常放在句尾，如"これは日语のテキストです"翻译为"这日语课本是"。这样的句子结构有助于强调动作或状态。

罗马字在日语中起到将假名转化为英文或罗马式拼写的用途。每个假名对应特定的罗马字，如"な"对应"Na"，"か"对应"ka"，"た"对应"ta"。通过将假名转换为罗马字，可以将日语词汇拼写成英文形式，如中田英寿的英文名"Nakata"。