韩语翻译高手进!!用翻译器翻译的直接闪
장치 주장 및 부채 독립적인 책임에서 발생하는 파티는 파티와는 아무 상관이 있습니다. 완전히 생산과 관리를위한 자산의 파티 파티 파티 전근을 이해합니다. 송금 및 수락 년 후에이 계약의 시작 날짜 이전에 제 바이올렛, 파티 B는 장비의 무료 이용 및 운영의 기존 조건을하실 수 있습니다. 핸드오버 절차에 관련된 장비의 전송을 정리 했어야 쌍방 동시에, 장비의 당사국은 모두 확인 후 유효한 것으로 양 당사자에 의해 서명 목록의 대표자의 목록을 보여달라고 전송할 수 있습니다. 소유자로부터 장비, 운송 및 설치 비용의 양도의 부담의 철거 비용 제 VII. 세관 컨트롤 개체가 두 번째 파티가 규제 완화의 비용을 변경할 수 있습니다. 제 VIII의 위반에 대한 책임1. 본 계약의 서명 후, 양쪽 모두 심각하게 상대방에게 피해는 계약의 결과 위반을 부담한다 인해 한 당사자의 잘못으로 인해, 실시한다. 2. 실패는 보상 3의 조정 기간 동안 양쪽에서 자산을 전달하기 위해 후 파티 B 조 歀 XXXX 형식 억 위엔으로 환승 요금. . B 조에서 처벌 세관의 결과로, 파티 B의 잘못의 결과로서, 세관 감독의 일부인 파티 B 조, 중 자산의 배달은 결과 경제적 책임을 부담합니다. 장비 중 일부의 가치는, 가격 당사국에게 B에 해당하는 가격에 의해 반환된 적게 감가 상각을 인보이스 발생하는 경우 당사국은 사용하실 수 없습니다; 익스 계약이 불가항력의 불가항력과 같이 정의됩니다, 불가 피한 뜻하지과 넘을 수없는 객관적인 조건 ① 발표 또는 전쟁, 전쟁, 봉쇄 선언했다. , 입출항 금지, 정부 규제 또는 기타 정부의 조치, ② 화재, 홍수, 태풍, 허리케인, 해일은 산사태가, 지진, 폭발, 전염병이나 유행병과 자연 요소로 인해 다른 것들; 파티 ③ 동의 기타 불가항력 행사합니다. 2. 잘못 majeure과 그 원인을 강제로 인해 모든 당사자는 아니지만, 계약의 위반으로 간주되지 않습니다 전부 또는 일부를 본 계약의 의무를 수행할 수없는 불가항력으로 인한 손실을 줄이기 위해 필요한 모든 치료하는 조치를 취해야한다.본 계약의 목적을 달성할 수없는 불가항력으로 그러한가, 어떠한 당사자는 계약을 해지할 수 있습니다. 3. 불가항력의 경우 계약 당사국으로, 전체 또는 일부에 불가항력의 상황의 경우 계약에 서면 통지를 상대방, 그리고 15 일 이내에 그 사건 이후의 변화의 합리적인 기간 내에 집행의 지연 필요하고 계약상의 의무를 이행으로 제출하실 수 없습니다된다 보고서에 대한 이유입니다. 불가항력의 경우, 계약은 각 당사자에게 그 의무를 수행하거나 다른 당사자가 손해 증가 비용과 손실 책임을 고통을 가지고 떠나는 지연 이행되지 인해 수 없습니다.; 본 계약의 목적을 달성할 수없는 불가항력으로 그러한가, 어떠한 당사자는 계약을 해지할 수 있습니다. 3. 불가항력의 경우 계약 당사국으로, 전체 또는 일부에 불가항력의 상황의 경우 계약에 서면 통지를 상대방, 그리고 15 일 이내에 그 사건 이후의 변화의 합리적인 기간 내에 집행의 지연 필요하고 계약상의 의무를 이행으로 제출하실 수 없습니다된다 보고서에 대한 이유입니다. 불가항력의 경우, 계약은 각 당사자에게 그 의무를 수행하거나 다른 당사자가 손해 증가 비용과 손실 책임을 고통을 가지고 떠나는 지연 이행되지 인해 수 없습니다.계약에 당사국은 줄이기 위해 또는 이에 준하는 불가항력의 영향을 제거하는 적절한 방법을 사용하려면 저항의 결과 수있는 적절한 시간 내에 계약상의 의무를 수행하는 불가항력의 영향을 복원합니다. 어느 일방에 의해 기술 자료 기밀 유지 계약은 계약에 서로 당사자 간의 계약의 모든 세부 사항을 입력한다 비밀 데이터 처리로 서류를 제공합니다. 미성년자 전송 추,학과, 한 누설이 아닌 다른 사자하지만 해당 기관에 본 계약의 목적, 금융 기관에 대한 당사자의 어떠한 방법하여야한다이 아니라 상대방의 사전 서면 동의 다른없이 목적의 요구 및 규제 결함이 계약 정보에 국한되지는 않습니다.기술 사이 공지 사항 1. 각, 공식적인 접촉을 가지고있는 택배 및 기타 사항 및 정보를 서로에 서면으로 통보하여야한다 통보 두 당사자 사이의 계약으로 인해. 긴급는 첫 번째 파티 전에 구두 통보 통지, 통지하고 해당 서면 통지의 적절한 시간 내에. 2. : 확인된, 계약의 작성을 포함하지만 이에 국한 인치 . 그리고 양 당사자의 권한있는 대리인에 의해 서명 본 계약의 강제로 제 XII 계약의 : 전신, 텔렉스, 팩스, 전자 우편 내용을 포함한 메일, 데이터 메시지는, 서면으로 통지 표현의 유형 형태에 포함 될 수있는 기타 3 다음 주소를 제공하여야한다 강제로 입국시 스탬프;변화의 제 XIII하고, 계약의 형성, 유효성, 해석, 성능 제 세가에게 율법을 적용 인감, 단지 양 당사자의 권한있는 대리인에 의해 서명 서면으로 수, 양 당사자의 합의에 따른다 계약의 계약 수정안 수정 분쟁 해결은 해당 중화 인민 공화국 법입니다. 기술 자료 XV 분쟁 해결 1. 친절한 상담을 통해 해결 분쟁 당사자들이이 계약의 성능에서 발생하는 분쟁은 협의에 실패, 양측은 XX시 중급 인민 법원 절차에 동의했다. 2. 분쟁 해결 기간, 양 당사자가이 계약의 추가를, 분쟁에서 중요한 계약 이외의 수행을 계속한다. 기타 사항 1 제 XVI.중국어 생산, 원래 2 장 본 계약은 각 당사자는 하나 보유하고 있습니다. 계약에 별관으로 세 장비 목록;이 본 계약은 보충 계약을 맺고 두 당사자들이 다루지 않은 사항, 본 계약과 보충 계약은 동일한 법적 효과가 있습니다.
版权声明:本文由哟品培原创或收集发布,如需转载请注明出处。