资本流通无止境的原因如下：

一、追求利润最大化的动机

资本的本质是追求利润，资本持有者总是寻找最能实现增值的机会。当资本在某领域的利润达到饱和或遭遇困境时，它会迅速转向其他领域寻找新的增长点。因此，资本的逐利性使得其流通永无止境。

二、市场竞争与不断创新的需求

在激烈的市场竞争中，企业为了保持竞争力，需要不断创新，扩大生产规模，提高生产效率。这就需要资本的不断投入和流通，以满足市场竞争的需求。资本的流动也为新技术、新产品的研究和开发提供了必要的资金支持。

三、经济全球化与资本扩张

随着经济全球化的发展，资本流动的范围越来越广，不再局限于某一地区或国家。资本的扩张本能促使其在全球范围内寻找投资机会，以实现更大的增值。因此，经济全球化也加速了资本的流动和扩张。

四、金融市场的发展与完善

金融市场为资本的流通提供了重要的平台和工具。随着金融市场的发展和完善，资本的流动更加便捷和高效。金融衍生品、证券等金融工具的发明和创新，进一步促进了资本的流通和资本的增值。

综上所述，资本流通无止境的原因在于其追求利润最大化的动机、市场竞争与创新需求、经济全球化与资本扩张以及金融市场的发展与完善。这些因素相互作用，推动了资本的持续流动和增值。为了不断满足经济发展的需求，资本总是在不断地寻找新的投资机会和增值空间，从而实现其流通的无止境。