中国学术研究所……应该是指Institute for Chinese Studies

寄信写法如下：

XXX

Institute for Chinese Studies

Walton Street

Oxford

OX1 2HG（邮编）

你在中国写地址的时候，还用中文写一下，只写“英国”就可以了，也可以多写“英国牛津”之类的，但只要让中国方面知道是寄到英国就行了，然后就到英国邮局接手，他们是不会看中文的。

但另外有话要说：（注意最后一段）

每个学院还是部门都有自己的pigeonhole（个人小信箱）。

根据你所寄信的那人所属学院或部门寄去才对，而且每个学院邮编也不一样。牛津大学的地理位置是：英国－英格兰－牛津郡－牛津市。但邮件收发是各自学院独立的，所以你直接寄“牛津大学”“University of Oxford”的话，那样是寄不到的。

比如我是Balliol的，你就要寄：

XXX

Balliol college

Broad Street（其实这个有没有都可以，邮差都知道）

Oxford

OX1 3BJ（Balliol的邮编）

如果你寄去数学系某人，则是：

XXX

Mathematical Institute

24-29 St Giles'（其实这个有没有都可以，邮差都知道）

Oxford

OX1 3LB （数学系的邮编）

但一般来说，系部门的只有是老师和一些做TA的学生会有pigeonhole在那里，所以要是你给学生寄信的话，是要寄到他的学院去。另外，牛津不是按系别分学院的，要注意清楚。

所以你寄信给个大四普通学生，你应该是向他学院里面寄，而不是写到系里，因为系里没他的pigeonhole，而我们一般也不会去系里查有没有信件。