在考研过程中，考生有时可以选择使用小语种代替英语进行考试。常见的替换选项包括俄语和日语。若招生单位的专业目录明确规定只能使用英语作为考试语言，则考生无法使用小语种进行替代。例如，西北师范大学英语学科理论考研初试科目包括①101思想政治理论、②201英语一或202俄语或203日语选一、③311教育学专业基础综合，考生可以在英语一、俄语或日语中三选一进行考试。而清华大学的土木工程初试科目为①101思想政治理论、②201英语一、③301数学一、④804结构力学（含动力学基础），则不允许考生以其他小语种代替英语。