面对CATTI二级笔译与三级的选择，关键在于个人英语基础与准备时间的投入。如果托福分数不足以展示你的英语水平，那么可能需要加强英语基础。然而，持有十几年笔译经验的我，多次托福考试均能轻松达到110+的高分，显示了良好的英语能力。

考前准备的认真程度同样至关重要。我用5个月的时间全心投入，证明了即使面对调整难度的CATTI三笔，通过也是可能的。志当存高远，不仅适用于人生目标，也适用于考试选择。

2020年CATTI大纲调整，明确提升了考试难度。这意味着，即便是CATTI三笔，通过考试也并非易事。因此，在决定备考时间与级别时，应充分考虑自身英语水平与备考策略，以实现目标。