日文版的《盛夏的果实》是由日本歌手小坂大作演唱的。歌曲名为《群青之风盛夏之实》或《青夏之果》，在日本被译为夏季成熟的果实之意。原唱确实为日本人。

以下是详细的解释：

一、关于日文版《盛夏的果实》的演唱者

日文版的《盛夏的果实》是由日本歌手小坂大作所演唱。他以自己的独特方式诠释这首歌，使其在日本乐坛获得了极高的关注度与认可度。小坂大作凭借其深情的演唱，成功赋予这首歌更多的情感深度和艺术价值。

二、歌曲名称的翻译与解析

这首歌在日本有不同的译名，例如《群青之风盛夏之实》和《青夏之果》。无论是哪个译名，都传达了歌曲的核心内容，即夏季成熟的果实。这个译名也很好地契合了歌曲的主题和情感氛围，让人感受到夏天的美好与青春的收获。

三、关于原唱的身份

日文版的《盛夏的果实》原唱确实是一位日本人。这首歌在推出后，因为其旋律优美、歌词富有感染力，逐渐被更多人所认识和喜爱。不论在哪个版本，歌曲所表达的情感和意境都是相似的，都展现了夏天的美好与青春的活力。

总的来说，《盛夏的果实》日文版由小坂大作演唱，歌曲名称有《群青之风盛夏之实》和《青夏之果》等不同的译名。原唱为日本人，这首歌在日本乐坛受到了广泛的关注和喜爱。