英语专业考英语翻译研究生的考试与考其他专业所需考的英语大不相同。英语专业不涉及公共外语，而是聚焦于英语专业科目。这些科目涵盖了英美文学、戏剧、英语历史以及语言学等众多领域。

不同于其他专业的英语考试，英语专业科目考试的试卷全部使用英语出题。这意味着，英语专业考生不仅要掌握广泛的专业知识，还需要具备出色的英语阅读、写作以及理解能力。这一特点凸显了英语专业的特色，也要求考生在备考过程中，除了系统学习专业理论知识，还需要加强英语语言技能的提升。

在英语专业研究生考试中，英语作为一门专业语言，不仅仅是沟通工具，更是深入理解专业内容的钥匙。考生需要通过英语专业科目考试，展现自己对英语语言的深刻理解、对专业知识的掌握程度以及跨文化沟通的能力。

综上所述，英语专业考英语翻译研究生的英语考试与考其他专业所需的英语考试有着本质的区别。英语专业考生需要在专业理论知识与英语语言能力上双管齐下，以应对这一独特而全面的考试要求。因此，对于英语专业考生而言，不仅要熟练掌握专业知识，还需要具备卓越的英语运用能力，以确保在考试中脱颖而出。