区别：

at night 是太阳下山以后约6点以后到12点之前

in the evening是在傍晚,还看得到夕阳西下

下午下了班或过了正常工作时间是evening。

到了睡觉的时候便从evening转为night。

举例：

1、Itwaslateatnight,andallwasquietinthevillage.

夜深了，村子里沉静下来。

2、Thecouplewedlateatnightinfrontofjustnineguests

深夜这对情侣在仅有的9位宾客面前举行了婚礼。

3、Idon'tridethesubwaylateatnight.

我深夜不坐地铁

4、Intheeveningwesprucedourselvesupabitandwentoutfordinner.

到了晚上，我们稍微收拾打扮了一番，然后出去吃晚餐。

5、WhenI'mgoingoutintheeveningIusethebikeifIcanratherthanthecar.

我晚上要外出的时候，我宁愿骑自行车而不是开车。

扩展资料

某些固定的表达法

in the morning 在早上

in the afternoon 在下午

in the evening 在晚上

go to the cinema 去看电影

go to the theatre 去看戏

all the year round 一年到头

on the way to 前往...去的路上

参考资料：百度百科：定冠词