南京师范大学外语系研究生入学考试分为初试和复试两个阶段。初试阶段，考生需要参加四门科目的考试。首先是政治科目，这是研究生入学考试的必考科目。其次是第二外语，考生可以从日语、俄语、法语、德语、韩语、西班牙语和意大利语中选择一门，但需要注意的是，所选的第二外语不能与专业考试科目中的语言相同。第三门考试科目是翻译与外语写作，这将测试考生的语言转换能力和写作水平。最后一门考试科目是外国语言文学基础知识与汉语写作，考生需要用汉语作答，这将评估考生对外国语言文学的理解和汉语写作能力。

复试阶段，考生需要参加两门科目的考试。首先是综合英语，这将测试考生的英语综合能力。其次是英汉互译与写作，这将考查考生的英汉翻译能力和写作技巧。

总的来说，南京师范大学外语系研究生入学考试涵盖了广泛的语言知识和技能，不仅要求考生具备扎实的语言基础，还要求考生具备出色的语言应用能力。

考生在备考过程中，不仅要注重语言知识的学习，还应加强语言实践，提高语言运用能力，这样才能在考试中取得好成绩。

南京师范大学外语系的研究生入学考试旨在选拔具备扎实语言基础和优秀语言运用能力的考生，为将来的学术研究和职业发展打下坚实的基础。

考生需要在备考过程中，合理安排时间，全面复习，加强实践，以期在考试中发挥出色。