《阮籍传》与《世说新语》的区别是内容不同、体裁不同。

1、内容不同：《阮籍传》主要讲述了阮籍的一生，包括他的家庭、背景、文学成就和不幸遭遇等，是一篇较为详实的传记。而《世说新语》则是一个汇总了历史上名人的言谈和轶事的书，主要以名人的故事和谚语为主，强调了人物个性和情感。

2、体裁不同：《阮籍传》是一篇传记，讲述的是阮籍的生平事迹，属于纪传体的范畴。而《世说新语》则是一篇散文集，以“语录”为主要形式，收录了大量名人的言行、典故和谚语等。