洗选煤需要交纳资源税和增值税。

详细解释如下：

一、资源税

洗选煤作为煤炭加工的一种形式，其原料煤是需要交纳资源税的。资源税是对自然资源的开发利用进行征收的一种税，旨在调节资源的使用和保护。针对煤炭行业，政府会对煤炭开采和洗选环节进行税收管理，确保资源的可持续利用。

二、增值税

除了资源税，洗选煤的销售还需要交纳增值税。增值税是对商品和服务的增值部分进行征税，无论是在生产环节还是销售环节，只要产生了增值，就需要交纳增值税。洗选煤在生产过程中，有原料、人工、设备折旧等成本，销售时产生的利润部分需要交纳增值税。

具体来说，增值税的税率会根据洗选煤的品质、用途以及国家税收政策有所差异。洗选煤企业需要根据国家税务政策，合理进行税务筹划，确保企业的经济效益和税收合规。

总的来说，洗选煤企业需要关注国家税收政策的变动，按照相关法规进行税务申报和缴纳，确保企业的正常运营和合法纳税。