我想楼主可能问错了，应该是：有什么简明方法能快速判断动词的意志性和非意志性？嗯， 动词分有意志性和无意志性，如意思一样，能按自己意志去做的是意志动词，反之是无意志动词。 比如 食べる就是意志性动词，想吃，不想吃，自己决定 会う ，相遇，是无意志性动词。 “我今天和她相遇了” 偶然的，不是自己想和她相遇的，纯属偶然的，所以是无意志性的。其他如心理想象，‘惊讶’之类的也是无意志动词，不是自己想惊讶，而是由于外因而造成。