大学英语B级考试主要涵盖了听力、阅读、写作以及翻译四个部分，旨在全面评估学生的英语综合能力，包括听说读写。考试的设计遵循难度递增的原则，旨在考验学生掌握语言知识和技能的程度。

在听力和阅读部分，重点考察学生对英语语言的理解能力。这两部分旨在检验学生是否能有效地接收并理解英语信息，包括听力理解、文本阅读和理解等。同时，这些部分也考察学生对英语语言结构和语境的敏感度。

写作和翻译部分则侧重于评估学生运用英语进行表达的能力。这部分包括写作任务和翻译任务，要求学生能够准确、清晰地用英语表达自己的思想和观点，同时也要求学生具备将英语内容转换为另一种语言的能力，包括理解和准确翻译。

大学英语B级考试的通过难度与个人的英语学习基础和备考时间紧密相关。对于英语基础较好、已有一定英语能力的学生而言，通过考试通常相对较为容易。然而，对于英语基础较弱、准备时间不足的学生，通过考试则可能较为困难。

在备考过程中，学生需要注重基础语言知识的巩固、听说读写技能的提升，以及考试策略的掌握。通过系统学习和针对性训练，学生可以有效提高英语水平，从而在大学英语B级考试中取得理想成绩。