弟妹和弟媳在大部分情况下是同义词，都指代一个人的兄弟的妻子。然而，这两个词在不同的地区和语境中可能有所不同。"弟妹"有时也可以指代弟弟和妹妹，特别是在提到一个家庭中的兄弟姐妹时。在某些情况下，"弟妹"也可以用作对同事妻子的尊称，这通常发生在同事比自己年轻的情况下，这样做既表示尊重，又能避免尴尬。

在北方地区，人们有时会泛称年轻的朋友、女朋友或妻子为"弟妹"，表现出一种亲切和豪爽的态度。弟媳则更正式地指代弟弟的妻子，也可以称为弟媳妇。在古代文学作品中，"弟媳"一词常出现在描述家庭关系和对人物的称呼中。

总结来说，尽管"弟妹"和"弟媳"通常可以互换使用，表示同一个意思，但在特定的语境和地区中，它们的含义和使用可能会有所不同。