四川外语学院自1979年起便开始接纳硕士研究生，目前全日制研究生学生总数超过800人，非全日制研究生也有100多人。学术型研究生（排除英语语言文学高级翻译方向）的学费标准是每年11,000元，而翻译硕士专业学位研究生，英语语言文学高级翻译方向以及高师硕士研究生的学费则为13,000元/学年。

住宿费用方面，每学年为1200元。自2006年起，学院的研究生中大部分都能获得公费或一、二等奖学金的资助。从2010年起，除了委培生外，所有研究生都享有奖学金。奖学金的具体数额为：一等奖学金为每年11,000元，二等奖学金为5,500元。值得注意的是，奖学金的评定每年都会进行更新，以反映学生的学习表现和学术成就。这为学生们提供了良好的学习环境和经济支持。