实际上，这个疑问是基于一个错误的前提。

会计岗位中并没有财务助理这一职位，因此财务助理这一说法并不成立。专业版技术人员这一术语，尤其是在工程项目中的应用，与会计领域的情况存在差异。会计职称体系包括会计员、助理会计师、会计师和高级会计师。如果我们进行对比的话，会计员可以类比为技术员，助理会计师可以类比为助理工程师，会计师可以类比为工程师，而高级会计师则可以类比为高级工程师。

从本质上讲，财务助理这一职位并不是会计岗位的一部分，因此无法直接对应到专业版技术人员的范畴。而会计职称与工程技术人员职称的对比，更多是在职能性质和专业水平上进行的一种比喻性比较，而非严格的岗位对应。

因此，财务助理与专业版技术人员之间的关系，并不能简单地进行直接比较或等同。这一问题的探讨，有助于我们更清晰地理解会计岗位与工程技术岗位之间的差异。