1. 表达关心：当她告诉你她很晚才下班时，你可以回应说：“啊，这么晚啊，真是太辛苦了。你一定要注意身体，不要让自己太累哦。”

2. 提供帮助：你可以提出：“如果你需要帮忙，我可以过去接你下班，或者提供其他帮助。”

3. 表示理解：告诉她：“我知道工作不容易，如果你需要倾诉或者需要什么帮助，我随时都在。”

4. 给予鼓励：鼓励她：“辛苦你了，我相信你可以克服困难，一切都会好起来的。”

根据你们的关系和她的个性，你可以选择合适的回应来表达你的关心和支持。