从语音学的角度来说，日语拨音在发音时为了节省发音动作，会根据其后面的辅音的不同而产生细微的音位变化（同化作用）。“ん”的发音大致有[n][m][ŋ]三种。（[ŋ]可理解为相当于拼音的/ng/）下面举例说明：

一、发[n]的情况：

　①后接元音（亲爱しんあい）　此情况的拨音其实更接近于鼻元音，为了方便理解归于[n]类。

　②后接后述第二、三两种情况以外的辅音（反転はんてん、判断はんだん、関连かんれん、反応はんのう）　

　③位于句末（简単かんたん）

二、发[m]的情况：后接“ば、ぱ、ま”各行辅音，即/b, p, m/（塩梅あんばい　心配しんぱい　沈黙ちんもく）　

三、发[ŋ]的情况：后接“か、が”各行辅音，即/k, g/（観光かんこう　番号ばんごう）。后接ざ行时也有可能发[ŋ]（存在そんざい）

总结一下，其实拨音的发音就是根据其后面的音来决定的，发音时想一想后面的音发音时是什么口型，然后把拨音按照那个口型做出相对应的调整（也就是同化过程）。比如第二种发m的情况，仔细想想，b,p,m的口型是不是都有唇音这一特点？这种情况下拨音也被同化成唇音，发音就会更方便。说白了就是一种发音的偷懒现象。这种现象在自然语言之中很常见。如果你对韩语有所了解的话，对这一点应该能理解得更好。