在沈阳市铁西区，有几家知名的游泳馆供市民选择。

首先，城建游泳馆位于滑翔路12甲，在滑翔小区内部，为该区域的居民提供了便利的游泳设施。

其次，31中游泳馆坐落在南七东路27号，紧邻铁百，不仅方便周边居民，也吸引了不少游泳爱好者前往。

另外，工人文化宫也设有游泳池，地址在保工街南九路，为铁西区的市民提供了一个休闲娱乐的好去处。

以上三家游泳馆都位于铁西区，满足了不同人群的游泳需求。无论是家庭亲子游，还是健身爱好者，都能找到适合自己的游泳馆。