2003年，XTone ACG Group在厦门总部注册成立，正式开启了翔通的新篇章。同年7月，北京分公司成立，积极筹备公司分部的组织机构，开拓华北区市场。紧接着，7月又获得了迪士尼品牌的授权分销许可，首次与海外知名品牌合作，为公司品牌影响力打下了坚实的基础。8月，与中国移动合作开展动漫彩信服务，为彩信进军业内市场揭开了序幕，随后广州分公司成立，广州作为手机用户集聚最多的一线城市，设立分支机构与营销中心，为翔通争取了强大的用户群。10月，与中国移动合作开展动漫杂志业务，进军WAP市场。次年，4月与中国联通合作开展动漫杂志业务，共同展开移动、联通双臂，发展动漫杂志业务，同时6月通过了中国质量认证中心ISO9001:2000认证，手机游戏软件的设计开发和相关服务及进出口贸易形成了规范的质量体系。福州办事处成立，开拓福建主要市场，9月获得工信部颁发的全网增值电信业务经营许可证，为开展动漫业务提供了有力保障，12月与福建移动合作开展动漫游戏业务。

2005年，4月与YAMAHA签署彩铃独家授权协议，再次携手打造知名品牌。5月哈尔滨、成都、西安分公司成立，开拓东北区、西南区、西北区业务市场。6月上海、杭州分公司成立，作为节点城市，设置服务器平台接入公众通信网络，以提供优质的客户服务。7月与福建电信合作开展动漫游戏业务，9月被厦门市信息产业局认定为软件企业，获得软件企业认定证书，享受国家税收优惠政策，10月NOMO品牌创立，打造了自己的原创品牌，并获得知识产权。

2006年，2月《中国福福画像》在日本KDDI公司正式上线运营，开辟了海外市场。5月成功接入中国移动公司动漫FLASH，7月上海“第二届中国国际动漫游戏博览会”凭借NOMO和HOBO等自创动漫卡通形象的独特性在展会中大放异彩，赢得多方好评。8月 sybase赛贝斯和翔通在中国推出移动搜索服务，技术行业领先。11月取得工信部颁发的短消息类服务业务的接入代码使用证书，为开展短消息类服务业务提供有力资质保障。

2007年，6月成功接入中国移动公司动漫软件，正式入驻厦门市软件园动漫区，与全国移动、电信动漫基地比邻相望。2008年，2月成功接入中国电信动漫影视全网业务，首次进军中国电信市场，9月成功接入中国移动全网动漫音乐业务，5月成功接入中国电信全网动漫游戏、动漫彩信、动漫杂志业务。2009年，6月正式入驻厦门市软件园动漫区，与全国移动、电信动漫基地比邻相望，9月获得工信部颁发的全网增值电信业务经营许可证续期经营资质。

2010年，4月被认定为动漫企业，同时享受厦门市动漫产业发展资金的扶持，10月获得自主开发的优质游戏软件著作权5项，11月参加金海豚杯国际动漫大赛评选暨厦门海西动漫展，11月被认定为国家高新技术企业，通过自主研发5款游戏和应用软件，取得了12项国内科技成果，享受到国家税收优惠的扶持。2011年，1月获得福建省文化厅颁发的《网络文化经营许可证》，3月取得原创动漫主打形象BOPOLOVE小波仔著作权，取得原创手机游戏、手机应用软件著作权17项，3月翔通喜获中小企业信用评级A-级企业，提升了公司无形资产，有效降低了融资成本，成为资金市场的“通行证”。4月成功与中国电信集团合作支撑全国的动漫影视服务。