工程测量技术专业毕业生需准备考取的证书如下：

1. 测绘工程师资格证：面向中华人民共和国公民，需遵守国家法律、法规及职业道德。具体要求包括：专科学历从事测绘业务满6年；本科学历从事满4年；双学士学位或研究生班毕业从事满3年；测绘专业硕士学位从事满2年；测绘专业博士学位从事满1年；非测绘专业学历需从事测绘业务工作年限相应增加2年。

2. 测量员证：针对从事测绘业务的人员，要求掌握测量基本理论和技能，具备从事各种工程测量、地籍测量的能力。

3. 工程师注册测绘师资格证：面向具备一定专业背景、从事测绘工作满一定年限的人员，需参加注册测绘师资格考试，考试通过后方可注册成为注册测绘师。

工程测量技术专业融合了测量学、数学（如平差、最小二乘法）等多个学科知识，对学生的英语和计算机技术能力亦有较高要求，旨在培养高技能、适应性强的测量人才。学生毕业时，除获取学历证书外，还需获取至少一种由国家颁发的职业技能鉴定证书，以证明其具备实际操作和解决问题的能力。