音调上有区别，南美人爱发长拖音。欧洲发的比较平稳，节奏适中。

词汇上也有很多不同，比如说南美人说牛肉是res,西班牙人是ternera.南美人说美丽是linda,西班牙人说guapa.总之有好多不同说法。

南美尤其是哥伦比亚，阿根廷有很多丰富的词汇。

我建议你兼学欧洲和拉美的西班牙语，因为语言不分哪个正统，语言是用于交流的。我原来也以为学好西班牙的西班牙语就可以了，但是后来我考dele试，发现里面引用的篇章很多是南美报刊或小说的节选。听力大多数也是南美口音。所以我从那时才决心要适应南美的西班牙语。