去香港驾驶挖掘机需要取得特定的证件，即挖掘机操作证。这种操作证不同于普通汽车的驾驶证，而是专门针对挖掘机操作的专业证件。通常，这类证件由劳动部门或农业机械部门负责发放，并且需要定期进行年审，以确保持证人的操作技能和安全知识保持在合格水平。

挖掘机操作证是一种特种车辆操作证，因此持证人不能驾驶普通汽车。为了合法地驾驶挖掘机，持证人需要通过劳动部或安监局的批准，办理正规的操作证，这种证书也被称为上岗证或IC卡证。这些证书不仅是操作资格的证明，还涉及到职业技能认证和相关培训要求。

取得挖掘机操作证的过程可能包括理论考试和实际操作考核。理论考试通常涉及挖掘机操作的基本知识、安全规范和法律法规等内容。实际操作考核则需要在专业教练的指导下，在规定场地内完成一系列操作任务，以证明持证人的实际操作能力。

值得注意的是，即使获得了挖掘机操作证，持证人也需要定期参加年审。年审通常包括理论复习和实际操作测试，以确保持证人的技能水平和安全意识持续符合要求。年审的具体要求和流程可能会因地区和颁发机构的不同而有所差异。

总之，去香港驾驶挖掘机不仅需要获得挖掘机操作证，还需要定期进行年审，以确保持证人的操作技能和安全知识始终处于最佳状态。