二级建造师对应的是初级助理工程师职称，这意味着持有此证书的专业技术人员具有初级专业技术水平。取得二级建造师证书的人员，可以被视为具备了初级助理工程师的资格，并且可以直接作为评报更高一级职称的条件。

值得注意的是，二级建造师资格证并不等同于具有中级职称。建造师是一种资格认定，而中级职称则是一种等级称号，两者之间存在本质区别。二级建造师资格证并不能直接证明持有者具有中级专业技术资格水平，更不能替代职称评定过程。

任职资格是指国家对个人的专业技术水平、专业技能进行的一种认定。国家机关和企事业单位中，符合条件的专业技术人员可以通过考试或考评等方式获得相应专业和等级的职称。这意味着，尽管二级建造师资格证书持有者具备了一定的专业技能和资格，但要获得更高一级的职称，仍需通过进一步的评价和认定。

因此，对于二级建造师来说，虽然证书本身是对其专业能力的认可，但它并不能直接等同于中级职称。为了进一步提升自己的职业发展，持证人员可能需要通过其他途径，如继续教育、工作业绩等，来满足职称评定的要求。