Ole超市应当读作“欧乐”。Ole这一名称源于西班牙语，意为“欧洲”的缩写。Ole超市旨在将欧洲的生活方式引入中国，因此“欧乐超市”这一名称既符合其品牌理念，又易于中国消费者记忆。在中国，许多国际品牌的名称在进入中国市场后，其发音往往与原产地有所不同。例如，万豪、希尔顿这样的国际酒店品牌，在中国都采用了更符合中文语境的发音。

这种现象背后的原因在于，消费者偏好那些听起来亲切、易于理解的名字。因此，品牌在进入中国市场时，往往会根据目标市场的语言习惯和文化偏好进行名称的音译调整。例如，宜家（IKEA）在进入中国市场时，将品牌名称翻译为“宜家”，而非直接使用“IKEA”，以使其更贴近中文发音，更易于中国消费者记忆和传播。

然而，在品牌原产国，如德国、西班牙等地，这些品牌通常保留其原有的发音。这体现了全球化进程中，品牌文化与本土文化的互动与融合。品牌名称的音译调整，不仅体现了品牌对中国市场的尊重，也展示了品牌对中国消费者需求的理解和尊重。这样的调整有助于品牌在中国市场更好地扎根和发展。

此外，Ole超市在品牌宣传和推广过程中，也会采用“欧乐超市”的名称，以强化品牌在当地市场的形象。这种名称调整策略，不仅有助于品牌的传播，也能够更好地融入当地的文化环境，实现品牌的本土化。

总之，Ole超市选择“欧乐”作为中文名称，不仅体现了品牌对欧洲生活方式的传递，也反映了品牌对中国市场和消费者的理解和尊重。通过适当的名称调整，品牌能够更好地与当地市场和消费者建立联系，实现品牌在中国市场的成功。