《虽有嘉肴》的翻译

职业培训 培训职业 2025-01-02
《虽有嘉肴》的翻译如下:即使有美味可口的菜肴,不吃,就不知道它味道甘美;即使有最好的道理,不学习,就不知道它的好处。所以学习以后知道自己的不足之处,教导人以后才知道困惑不通。知道自己不足之处,这样以后能够反省自己;知道自己困惑的地方,这样以后才能自我勉励。

《虽有嘉肴》的翻译如下:

即使有美味可口的菜肴,不吃,就不知道它味道甘美;即使有最好的道理,不学习,就不知道它的好处。所以学习以后知道自己的不足之处,教导人以后才知道困惑不通。知道自己不足之处,这样以后能够反省自己;知道自己困惑的地方,这样以后才能自我勉励。

所以说教与学是互相促进的。教别人,也能增长自己的学问。《兑命》上说:“教人是学的一半。”大概说的就是这个道理吧。

原文:

虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。《兑命》曰“学学半”,其此之谓乎!

《虽有嘉肴》的赏析:

1、本文中心论点:教学相长。

2、手法:本文开头用类比手法引出话题,再用对举的句子层层论述,最后得出结论。

3、启示:启示教师要重视在教中学,在学中教。终身学习,以学促教。在教学中,善于反思,善于总结,以教促学。

启示学生要重视学习,上向老师学,中向同学学。启示学生也要善于教,先进同学教后进同学,以教促进自己的学习。无论老师和学生,都要把教学相长作为一种理念和学习方法来好好运用。

进行实践必须抱着现实主义的实事求是的态度,以清醒冷静的态度面对现实,是一就是一,绝不说是二。即使错了,也要敢于承认,使言行合一,理论和实际联系在一起,反对空头理论。  

学习本身是一种实践活动,当然必须用实事求是的态度来对待,而不能掺杂使假或者骄傲浮躁。另一方面,教和学是相互促进的,二者相辅相成。这样来看问题,同样也是现实的和实际的。

标签

版权声明:本文由哟品培原创或收集发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.yopinpei.com/f/2/1130058

其他标签