日语高手请进!!!!日本朋友给我发信息来了,我得回信,请将我以下中文翻译日文。

职业培训 培训职业 2024-12-14
很高兴你叫我昊(ko u)コウって呼んでいただき、嬉しく存じます为了能让我们更好的了解对方,和交流。私たちは更に互いに了解及びコミュニケッションのために以后我们要一起努力学习语言!これから一绪に言语を勉强させていただきます没关系,就用电子邮件的方式联系吧。大丈

很高兴你叫我昊(ko u)

コウって呼んでいただき、嬉しく存じます

为了能让我们更好的了解对方,和交流。

私たちは更に互いに了解及びコミュニケッションのために

以后我们要一起努力学习语言!

これから一绪に言语を勉强させていただきます

没关系,就用电子邮件的方式联系吧。

大丈夫ですよ、今のようにメールで连络して行こうか

这样也挺不错的,给了我足够的时间弄清楚你的意思。

このままでいいと思いますね、そっちの意味を理解する时间をいっぱいくれたから。

呵呵,悠君你上学了吗?

へへ、悠君は学校に通い始めましたのか?

日本的学校应该开学了吧。。。

日本の学校はもう始まったのでしょうか。。。

以后有什么高兴或者困扰的事情,一定要告诉我哦。

これから何かの嬉しい事とか困る事とか、是非教えてくれないか

我可以帮你分担。

分担してあげたいんだから。

宜しくお愿い致します

标签

版权声明:本文由哟品培原创或收集发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.yopinpei.com/e/2/620712

猜你喜欢
其他标签