讨论日语中汉字使用的规则：

首先，形式体言，如补助动词，绝对不可使用汉字写。形式体言包括：こと、もの、わけ、はず等，切勿自作聪明将其写成事、物、訳、筈。

其次，对于多词同音的情况，为了区分及避免混淆，通常会选用汉字。然而，实际情况因个人汉字水平而异，汉字较难书写时，往往采用假名。特别常见的词如「居る」、「要る」等，通常不使用汉字。

在正式文章中，使用汉字几乎是理所当然的，具体规则可参考《公用文的书写方式的基准（资料集）》（日本文化庁编集）等官方指导文件。此书详细列出了何时何地应使用汉字，为文笔规范提供了依据。