出国做博后是否需要博士毕业证取决于具体要求，但学位证则更为关键。在我办理博后时，我的博士毕业证正在办理中，但我通过博士毕业的学校获得了学位证的证明，该证明已经满足了我申请研究职位和签证所需的要求。我建议你向你的学校请求学位证的证明，这在某些情况下可以代替正式的学位证书。

在实际操作中，国外机构更看重学位证书，而非毕业证书。我在答辩完成后，学位证书还未正式发放，但我已经开始准备博后的申请，此时学位证书是必须的。例如，我需要在返回签名的offer以及开始办理签证时提供学位证书，而学校出具的学位证明文件帮助我顺利完成了这些步骤。

因此，尽管毕业证书正在办理中，学位证书的证明已经足够满足申请所需。学位证书证明文件不仅能够证明你已具备博士学位，还能够在许多实际操作环节中发挥作用。如果你的学位证书还未正式发放，可以联系学校获取学位证明文件作为过渡。

另外，mouse19801提到的graduation certificates可能指的是学位证书的英文翻译版本。在国际交流中，学位证书通常需要提供英文版本，因此你可以考虑将学位证书翻译成英文，并获得学校出具的认证。

总之，学位证书的证明文件在申请过程中扮演着重要角色，你可以联系学校获取相关的证明文件，以确保申请过程顺利进行。