而在表示并列的时候，一般不需要用其它字代替，如“蟹六跪而二螯”，翻译为：螃蟹六条腿两只大鳌；“黑质而白章”，翻译为：黑底白花。

　　表示递进关系时，可译为"并且"或"而且"。

　　表示承接关系时，可译为"就"、"接着"，或不译。

　　表示假设关系时，可译为"如果"、"假如"。

　　表示修饰关系即连接状语时，可不译。如： “吾尝终日而思矣”的终日而思，就是终日思考，不需要解释“而”。