英国诺丁汉最冷的季节温度通常出现在冬季，一月份是最冷的月份。根据诺丁汉的气候数据，一月份的平均最高气温为7℃，平均最低气温则为2℃左右。而最冷的季节温度则可能低至零下数度，冰雪覆盖的情况可能也会出现。在冬季，如要出门活动，需做好保暖措施，穿戴足够厚实的衣物和防水鞋，以应对可能变幻莫测的天气和极端气温情况。