本回答是写给热爱哲学史的、非专业组的同学的。

对于那些只是想粗略了解亚里士多德的同学，Oxford的Very short introduction就可以了；对于只对亚里士多德一两个概念、说法有兴趣的同学，可以参考Stanford Encyclopedia of Philosophy中的相关条目。至于专业组的同学，欢迎私信。

本回答要求会英语——不要求法语、德语、拉丁语、希腊语及阿拉伯语，当然会的话会有帮助。

准备篇

我假设，有勇气开始学习亚里士多德的人，对古希腊哲学史史有一定了解的。如果基础一般甚至相当弱，也不用担心。读亚里士多德的过程，其实就是把古希腊的哲学乃至科学、艺术梳理一遍的过程。重要的是，刚开始的时候，一定要多读一些高质量的介绍、综述。

个人首推：

Jonathan Lear, Aristotle: The Desire to Understand (Cambridge: Cambridge University Press, 1988)

Otfried Höffe, Aristotle (Suny Series in Ancient Greek Philosophy) (Suny, 2003) ——会德语的同学可以看德文版，或者用这本辅导书：Aristoteles: Die Hauptwerke: Ein Lesebuch (Francke Verlag, 2009)。

这l两本书会把亚里士多德思想的方方面面，以及之间的联系，深入浅出地做一个介绍。个别地方读不懂没有关系，可以先跳过，有兴趣的话可以查Stanford Encyclopedia of Philosophy。没有人可以在一本薄薄书里把亚里士多德讲清楚，而那些亚里士多德大家早就不记得初学者会有些什么问题了。读完它以后我们只要基本可以熟悉两件事就好：1）亚里士多德工作的规模、他涉足的领域；2）他的主要概念与一些他的观点。

除了精读一两本介绍之外，我认为不妨广泛地涉猎多一些导论，再接触原典。原因有二。一是为了让自己保持对亚里士多德整体性的把握，并且多接触一些不同的取径。二是因为亚里士多德的原典真的很难……因此，即使以下这些作品并没有特别出彩之处，也可以粗略地看一下：

Sir David Ross, Aristotle (London: Routledge, 1995)

Christopher Shields, Aristotle (The Routledge Philosophers) (London: Routledge, 2013) 或 Christopher Shields, "Aristotle", Stanford Encyclopedia of Philosophy (plato.stanford.edu/entries/aristotle/) ——词条与书的内容有很大的重复

Jonathan Barnes ed, The Cambridge Companion to Aristotle (Cambridge, Cambridge University Press, 1995)

以下这本不是导论，是一部综论，有些难——但我觉得他写的真好，我会反复读它：