德语专业的毕业生就业应该很好。有两个选择方向：一是到中德合资企业做专业翻译，这种情况下可以直接进入企业，但要再在工作中继续学习专业术语，便于准确翻译涉及到的专业知识，同时在交流过程中把技术含量高的专业技能学懂学透，把专业技术翻译到精益求精。二是作德语老师，也可以到培训机构作专职培训教师，这就要继续读研了，在培训机构或学校里教学需要有较高的语言教育基础，有了专业的深造，能在教学过程中为学生答疑解惑。