星に愿いを --- 星愿（对星许愿）

　　空に辉く 星のかけら --- 在空中闪烁的点点星光

　　集めて作る 光の指轮 --- 集结成光的指环

　　永远(トワ)の约束 愿いを込めて --- 贯注永恒的约定

　　受け止めてほしい あなたへの気持ちを --- 想要阻止对你的思念（感觉）

　　风吹く夕暮れに 歩いていたこの道 --- 在风吹过的黄昏走过的这条路

　　あなたと砂浜に 残した足迹 --- 残留着你和我的足迹 （和你一起留下的足迹）

　　过ぎ行く时间の中 描いていたあの梦 --- 在飞逝的时间里描绘的那个梦

　　夜空を见つめながら あなたを思い出すの --- 注视着星空想起你

　　波に揺らめく 星空の向こう侧に --- 随波摇摆的星空的那一边

　　未来の私は 笑颜でいるかな --- 未来的我是否在微笑着

　　空に煌(キラメ)く 流れ星 --- 在空中闪耀的流星

　　私の愿い 届いてほしい --- 希望可以收得到我的愿望

　　あなたのために 歌いたいから --- 想为你歌唱

　　この気持ち言叶で あなたへ伝えたい --- 想把这心情用话语传达给你

　　星降る町并み 绮丽なネオンの中 --- 如星光划过的绚丽的霓虹灯中

　　あなたの隣に 私はいるかな --- 我是否在你的旁边(你的身边是否有我）

　　空を彩る 无数の星 --- 点缀天空的无数的星星

　　私の声は 届いているかな --- 是否收（听）到了我的声音

　　あなたのそばで 歌わせてほしい --- 希望可以让我在你的身边唱歌

　　この想い言叶で あなたへ赠りたい --- 想把这心情用话语传递（赠送）给你

　　空に煌（キラメ）く 流れ星 --- 在空中闪耀的流星

　　私の愿い 届いてほしい --- 希望可以收到我的愿望

　　あなたのために 歌いたいから --- 因为想为你歌唱

　　この気持ち言叶で あなたへ伝えたい --- 想把这心情用话语传达给你

　　空に辉く 星のかけら --- 在空中闪烁的点点星光

　　集めて作る 光の指轮 --- 集结成光的指环

　　永远(トワ)の约束 愿いを込めて --- 贯注永恒的约定

　　受け止めてほしい あなたへの気持ちを --- 想要阻止（约束）对你的思念

　　この思いを あなたへ届けたい --- 想把这想法传送给你