三级笔译考试分为笔译实务和综合能力测试两个科目，每个科目的满分均为100分。要通过考试，考生必须在两个科目中都达到60分或以上。综合科目的及格线同样为60分，而实务科目的及格标准也是一样的。两科同时通过才视为考试合格。

如果其中一科未通过，另一科的成绩将不会被保留，考生需要重新参加考试。翻译硕士有资格免考综合科目，但在考试结束后，仍需提交相应的证明材料，如在读证明等。

通过翻译专业资格(水平)考试后，考生将获得由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围内有效，是评聘翻译专业技术职务的重要依据之一。

根据国家人事部的规定，翻译专业资格（水平）考试已被纳入国家职业资格证书制度。随着该考试在全国范围内的推广，相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作将不再进行。