可以。根据安徽省官网得知，农村免费师范生毕业后可以到城市和农村的中小学任教。因此，安徽省的农村免费师范生，毕业后可以选择到市区的中小学任教，享受相关政策的优惠待遇。