结论：英语单词 "landline" 通常指代固定电话号码，而非移动电话。在社交交往中，如果一个人声称是“分开”的，却只在特殊时间通过手机联系，并且不愿意提供固定电话号码，或者总是无法安排在周末晚上见面，这可能是需要警惕的信号。

例如，当你说 "If your potential date is 'separated' but calls you from a mobile only at odd or set times, and refuses to give you a landline number, consistently avoiding weekend night meetings, it's advisable to reconsider the situation." 这意味着，如果他们对提供固定电话号码有所保留，且始终无法安排常规的面对面时间，那可能需要重新评估这段关系的真实性。

在现代社会中，频繁使用移动电话通信并不罕见，但若对方刻意避免固定电话的使用，可能隐藏着不愿公开或不可信的一面。因此，理解 "landline" 的含义并注意这些细节有助于我们做出更明智的判断。