本月支付已计提的短期借款利息的会计分录为：借：应付利息贷：银行存款。

短期借款利息是企业为筹集资金而发生的费用，应计入“财务费用”科目。在未支付时，企业承担了一项流动负债，通过“应付利息”科目进行处理。

根据权责发生制的原则，无论是已经实现的收入还是已经发生或应当负担的费用，只要在当期发生，就应该计入当期的财务报表中。对于短期借款和利息，一般银行采用分季度扣除的方式。

按月计提短期借款利息时，财务费用会增加，同时负债也会增加。相应的会计分录为：借：财务费用贷：应付利息。

实际支付利息时，负债减少，同时银行存款减少。这时的会计分录为：借：应付利息贷：银行存款。

通过这些分录，可以准确记录企业在当期发生的财务费用和负债变动情况。

值得注意的是，这些会计处理遵循了权责发生制的原则，确保了财务报表的准确性和一致性。