南山有鸟,北山张罗的意思：鸟儿在南山,却到北山去张网捕捉。比喻方法不对,无法达到目的。

成语资料：

【拼音】南山有鸟，北山张罗。

【拼音】nán shān yǒu niǎo ，běi shān zhāng luó。

【释义】鸟儿在南山，却到北山去张网捕捉。比喻方法不对，无法达到目的。

【用法】作分句、定语；指方法不对头。

【结构】复句式。

【年代】当代。

【近义词】南辕北辙、北辕适楚。

【同韵词】不值一驳、地大物博、名书竹帛、魂丧神夺、慢工出细活、华胥之国、放下屠刀，立便成佛、七担八挪、长斋绣佛、目眩神夺。

历史原文：

春秋时期，吴王夫差的女儿紫玉爱上有才华的平民韩重。韩重将祖传的紫玉送给紫玉姑娘。夫差发现此事，将前来王宫求婚的韩重父母赶跑，逼紫玉嫁给一个贵族。紫玉气死，韩重到紫玉的墓前。紫玉的灵魂唱道：南山有鸟，北山张罗。

南山有乌，北山张罗历史词典解释：

晋干宝《搜神记》（卷一六）：吴王夫差小女紫玉与韩重相恋，遭到夫差阻止，忧愤而死，她的魂魄和韩重相会，“（歌）曰：‘南山有乌，北山张罗，乌既高飞，罗将奈何？’”

原意是指紫玉自己已经死去，韩重再回来寻找她又有什么用。后以“南山有乌，北山张罗”转喻做事不合情理，无法成功。